potrzebuję POMOCY w przetłumaczeniu zdania

Witam , potrzebuje pomocy w prawidłowym i bezbłędnym przetłumaczeniu zdania .
" wolność od religii " - ma to być część tatuażu i chcę mieć 100% pewności , że będzie to dobrze przetłumaczone z języka Polskiego na język angielski

Dokladnie tak, tylko angielskimi odpowiednikami. A jestes 100% pewny ze ten tatuaz ci potrzebny?

właśnie ze względu na wolność .
chcę swoje poglądy przenieść na ciało.
mógłbyś mi napisać dokładnie jakby to miało wyglądać . prawidłowo z pisownia , gramatyką i składnią. dziękuję z góry :)

When being in London in 2010, I happened to witness the Pope's visit. I even have a picture of him going past in the distance, give or take 10-15 metres? One hooded guy had an embroidered inscription on his sweatshirt, which was 'Pope nope'.

Wyjasnij, co rozumniesz poprzez 'wolnosc od religii'. Religia zniewala?

Mozna byc 'wolnym do' lub 'wolnym od'.

Np: freedom from religion

obojetnie, do czy od. Mysle ze zwykle domagamy sie czegos czego nie mamy. Czy w Polsce nie ma wolnosci religijnej?