Do Asów na forum- Poproszę o pomoc z jednym zdaniem z piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, witam

kawałek jest skoczny i prosty ;) ale jedno zdanie nie daje mi spać. W dodatku wydaje się być bez kontekstu:

'Fours scrape up the cement then bend'

'scrape up the cement' jest proste, ale całe zdanie nie wiem jak powinno brzmieć
W razie jakbym coś przeoczył, cały wers wygląda tak:

Man what a bitch, gangsta shit
Fours scrape up the cement then bend
I never love me a hoe
Just to remind y'all bitches in case you didn't know

Jak nic nie wymyślicie to moze dacie radę podrzucić to jakiemuś znajomemu native'owi aby zerknął?
Dzięki, jak pomożecie to będę spał spokojniej ;)
edytowany przez maxdamage84: 27 sty 2013

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa