w ilości

witam

Jak powiedzieć:

John kupi broń w ilości 100 sztuk.
Dokładnie chodzi mi o wyrażenie 'w ilości X sztuk' .

Np. Kupię ten pistolet w ilości 7 sztuk

dzieki za pomoc

quantity..

Ale kto tak powie? I'll buy this gun IN QUANTITY of 7 ... albo ... a QUANTITY of 7 guns. Ok, moze ktos z UK ;) Ja bym ujal: I'll buy 7 xyz guns.

pewnie ze nikt tak nie powie
a po co 'guns' po xyz, po porostu 'I'll take 7 AR-15s (rifles) and these 10 HKs
z 'quantity' moze powiedziec ' a large quantity of guns/firearms

tak, zgadzam sie, ze nikt tak nie powie...Przypomnial mi sie tutaj sketch z The Two Ronnies o 'four candles'