Kilkakrotnie zabierałam się do poniższych zdań i jak dotąd praktycznie nie mam na nie pomysłu. Bardzo proszę o pomoc.
1. Dlaczego nigdy mi nie powiedziałeś, że kiedy Cię spotkałem nie miałeś nogi?
2. Widzę, że jesz moją kanapkę, choć wiele razy prosiłam, żebyś tego nie robił.
3. Nie widziałem go od lat, ale spotykamy się za dwa dni a jego pociąg przyjeżdża o 7.
Tylko to ostatnie udało mi się rozpracować. Czy tłumaczenie: I haven't seen him for ages but we're meeting for two days and his train comes in at 7; jest poprawne?
Będę wdzięczna za pomoc i wskazówki.