Tłumaczenie tematu pracy

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tematu pracy: Działalność społeczna Żydów lubelskich w latach 1916-1918 na podstawie "Myśli Żydowskiej".

Nie wiem czy to ma znaczenie, ale "Myśl Żydowska" to tytuł miesięcznika.
Z góry dziękuję za pomoc.

Twoja wersja?

Temat już nieaktualny - proszę o usunięcie.
Stanęło na tłumaczeniu: Social activities of Lubin Jews in 1916-18 based on "Myśl Żydowska"

social activities moze sie kojarzyc z zyciem towarzyskim