bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu

Potrzebuje przetlumaczyc pewna informacje do dokumentow. - Przedmioty te koncza sie egzaminami ustnymi pisemnymi i praktycznymi. Ponadto po kazdych zajeciach odbywaja sie zaliczenia pisemne praktyczne i ustne sprawdzajace wiedze z danego tematu . Z gory bardzo dziekuje !!!

dlaczego musisz przetlumaczyc cos, czego potrafisz?

Musze wyslac dokumenty ...

wybierasz sie gdzies, gdzie mowi sie po angielsku, i nie potrafisz chociaz sprobowac przetlumaczyc tekstu na temat swoich studiow?
zaliczenie = test

poprosilam o pomoc a nie mam zamiaru sie tlumaczyc po co i na co.. ;) ale widocznie ciezko pomoc wiec ... a chodzi mi raczej o konstrukcje zdania a nie przetlumaczenie pojedynczego slowka

przedmioty = courses
koncza sie = conclude with
zajecia = class

zaliczenia take place po kazdych zajeciach

dziekuje ;)