[Pomoc] w przetłumaczeniu dokumentu

Proszę pomóżcie mi przetłumaczyć dokument (jest to 5 zdań). Jestem zielony w takich pismach:

Screen: http://oi57.tinypic.com/143dyqv.jpg

Zapraszam do naszej szkoły, po wiosennym kursie, będzie Pan wiedział jak przetłumaczyć tą rzecz.

Pozdrawiam,
Lidia Korsarz-Wścieklica, Speak Up sp.z.o.o

Chodzi o to, że potrzebne mi to jest na jutro :/ A tłumaczenie może być zwykłe.

W takim razie zapraszam na intensywny kurs nocny dzisiaj. Już tylko od 230 zł.


Pozdrawiam,
Lidia Korsarz-Wścieklica, Speak Up sp.z.o.o

to moze niedlugo pojawi sie trzeci speak-up mouthpiece?:)

Savage, since when you started talking in Polish? :)

Hey, nie masz racja, Savage bardzo dobrze mowic Polski, Savage bardzo dobrze rozumiec Polski, Savage bardzo dobrze zalatwic kazda sprawa w Polski urzad ze kazda urzednik dac dla Savage od razu swoj prywatny numer telefonu..:)
Now seriously, musisz poczytac gdzies jak poprawnie zadawac pytania uzywajac konstrukcji 'Since when..., bo twoje pytanie jest niegramatyczne, tak Savage powiedziec :)
tak zeby bylo w jezyku angielskim

http://idioms.thefreedictionary.com/since+when