Apostrof

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Mam pytanie odnośnie apostrofu. Spotkałem się parę razy z wyrazami takimi jak "a'roaming", "a'combing". O co chodzi z tym "a'"?
to jest taka gwarowa konstrukcja. Mów tak, jeżeli chcesz sprawiać wrażenie XIX-wiecznego farmera.
A co, słuchasz country?
Na pewno apostrofy przed tymi czasownikami widziałeś, czy może hyphens?
mg ma racje. To jest starodawna gwarowa konstrukcja.
We'll go a'walking in the spring. W literaturze 18-19 wieku, mozna sie spotkac z takimi przykladami.
ale faktycznie raczej z łacznikami (-), a nie z apostrofami?
Cytat: mg
ale faktycznie raczej z łacznikami (-), a nie z apostrofami?

poszukam w literaturze zeby sie upewnic.
Cytat: terri
Cytat: mg
ale faktycznie raczej z łacznikami (-), a nie z apostrofami?

poszukam w literaturze zeby sie upewnic.

If you could bother to find some examples, you'd be a star. I'm interested in non-standard uses of English.
Np,
http://en.wiktionary.org/wiki/a-_-ing
Temat przeniesiony do archwium.