Dwa zdania do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
The pontificate of Saint John Paul II changed the course of the world's history, transforming the minds and hearts of hundreds of millions of people.

Pontyfikat Świętego Jana Pawła II zmienił bieg historii świata, odmienił umysły i serca setek milionów ludzi.
Czy dobrze przetłumaczyłem to powyżej?
dosłownie 'odmieniając', ale po Twojemu też może być.
Dzięki:)
Papiez zmienil bieg historii? Smieszniejszej rzeczy nie slyszalem. Karol Wojtyla to byl aktor, umial sie sprzedac, poza tym 95% ludzi zna papieza tylko z tv i z sympatycznych zdjec/anegdotek z nim zwiazanych.
mamy to przetłumaczyć?
Hehe, sam bym sobie chyba poradzil :-)
Pisze dla wojownika, bo chyba zatracil poczucie rzeczywistosci.
Temat przeniesiony do archwium.