Tłumaczenie

Proszę o pomoc:
Commit a sin twice and it will not seem to you a crime.

Ja chciałbym przetłumaczyć to tak, ale mam bardzo duże wątpliwości:

Popełnienie tego samego błędu nie będzie przestępstwem.

jakos tak: popelnij grzech dwa razy i nie bedzie ci sie wydawal niczym zlym