Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
renewals and/or new approvals have to be applied for in good time

jak przetłumczyć to zdanie? będę wdzięczny za pomoc!
ja widze to w takim sensie: odnowienia lub nowe zatwierdzenia, do zastosowania w odpowiednim czasie (czyli w razie potrzeby)
Cytat: jarekvald
ja widze to w takim sensie: odnowienia lub nowe zatwierdzenia, do zastosowania w odpowiednim czasie (czyli w razie potrzeby)

nie, to nie tak. Odnowienia/nowe zatwierdzenia musza byc zgloszone w odpowiednim czasie, to znaczy w takim ktory oni wymagaja.
Cale zdanie i kontekst przydalby sie, bo z tego moglibysmy wywnioskowac o co im chodzi.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia