Tłumaczenie utworu - proszę o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
VERSE 1
I will take the light from god’s eyes
Infiltrate all that's good ‘cause it's what I despise
I will take the night as my bride
Lacerate the soul ‘til it lies dead inside

BRIDGE
All things holy will be cast aside
My violence towards the angels will be relentless
I will scar their faces and leave them broken
In the fires of hell

CHORUS
Enter my realm of impurity
And serve unto me
Eternal darkness will enshroud the earth
All must kneel or die

VERSE 2
Purging the system and killing all that's pure
Reigning in a godless earth, despised by mankind
I'll take their wings and burn their halos
Tear out their eyes; lead them to their demise
Nie wiem jak przetłumaczyć "Cause it's what I despise "
próbowałem to zdanie przetłumaczyć w google tłumacz ale kiepsko mi się domyślić co twórca miał na myśli
słowa jaki tłumacz mi przetłumaczył to "Powodem to jest co ja gardzę".Dzięki za odpowiedzi P.S
Prosiłbym o jakieś wskazówki jak tłumaczyć takie teksty piosenek . Proszę o wskazów z góry bardzo dziękuje
3
ponieważ jest to tym, czym gardzę
wskazówki? hmm, musisz znać język, z którego tłumaczysz.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia