attempt

Czy dobrze tłumaczę poniższe zdania?

1. He attempted a joke, but no one laughed. - Starał się opowiedzieć dowcip ale nikt się nie śmiał.
2. There's no point in even attempting an explanation - he'll never listen.
- Nie ma nawet sensu usiłować tłumaczyć - on i tak nie posłucha.

jest ok
mozna tlumaczyc doslownie 'wysilić się na' i tez bedzie ok

ok

Thanks.