Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia tekstu.
Choroba Pageta kości jest chorobą metaboliczną tkanki kostnej. Zmiany struktury tkanki kostnej wynikają z zaburzenia równowagi pomiędzy aktywnością kościotwórczą osteoblastów a re sorpcyjną osteoklastów, kości stają się mniej wytrzymałe mechanicznie, co doprowadza do powstawania deformacji i złamań. Podczas tej choroby osteoklasty zmieniają swoją aktywność i strukturę. W przebiegu tej choroby pojawiają się charakterystyczne cechy osteoklastów, takie jak wzrost ich liczby, zwiększenie rozmiarów i ilości jąder komórkowych.. Osteoklasty cechują się również nadwrażliwością na 1,25(OH)2D3 oraz RANKL, obserwuje się również zwiększoną ekspresję genu interleukiny-6. Na częstość występowania tej choroby mają wpływ zarówno czynniki środowiskowe jak i genetyczne W przedstawionej pracy opisane są modele zwierzęce, dzięki którym badane są wpływu najczęściej występujących mutacji w genach SQSTM1 oraz VCP, które predysponują do wystąpienia tej choroby oraz wpływ białka nukleokapsydu wirusa odry.
Paget’s disease of bone is a bone metabolic disease. Changes in the structure of bone tissue resulting from an imbalance between the osteogenic activity of osteoblasts and resorptive activity of osteoclasts, the bone are less mechanically strong, which leads to the deformation and fracture. During this disease, osteoclast changes their activity and structure. In the course of the disease osteoclasts increased in number and size and have increased numbers of nuclei. The osteoclasts are are hyperresponsive to 1,25-(OH)2D3 and receptor activator of NF-κB ligand (RANKL), they also show increased expression of interleukin-6 gene and TAFII. On the incidence of the disease is affected both environmental and genetic factors. In this work are described animal models by which examines the impact of the most common mutations in the genes SQSTM1 and VCP, which may predispose to the disease and the effect of measles virus nucleocapsid protein