Jak rozumieć to zdanie?

She resigned ten years later, when it was a hugely successful business, planning to run Governor of California.

Zrezygnowała dlatego, bo planowała starać się o urząd gubernatora? Dlaczego run, a nie apply?

apply for the position of - to sie kojarzy bardziej z praca, a nie waznyn stanowiskiem

kandydowac na wazne stanowisko (gubernatora, prezydenta, burmistrza etc) - to run for
Nie wiem czemu pomineli for w tym przypadku.

Dziękuję za wyjaśnienia. Zwrot run for odnalazłem bez problemu w słowniku.

I pomyśleć, że to zdanie z podręcznika do nauki języka.