Witam,
Bardzo prosiłabym o pomoc w poprawieniu/ przetłumaczeniu tekstu. Mój angielski jest słaby. Biegle mówię po hiszpańsku i francusku ale angielski jakoś nigdy nie wszedł mi do głowy. Potrzebuję kontaktu z pewną firmą z którą chciałabym zacząć współpracę i głupio abym napisała źle maila, tym bardziej, że mają swoją siedzibę w UK.
Potrzebuję czegoś takiego:
Witam, prowadzę firmę w Polsce zajmującą się sprzedażą (tutaj już sama napiszę). Chciałabym zamówić od Państwa produkty x w ilościach hurtowych. Proszę o podanie warunków współpracy, cen- jak to wszystko wygląda.
Moje dane:
(tutaj napiszę wszelkie istotne dane firmy)
I jeszcze jedno- chciałabym kupić X sztuk ....czyli I would like to buy X pieces of.... What price can you offer for these products? - dobrze sformułowałam ?
Ps. może macie do polecenia jakiś spis wyrażeń, zdań przydatnych w handlu ?
Pozdrawiam Serdecznie