Pomoc w sprawdzeniu gramatyki zdań

Temat przeniesiony do archwium.
W grudniu są bałwany z czerwonymi nosami.
Cześć czy moglibyście sprawdzić mi przetłumaczony tekst na angielski czy jest poprawny gramatycznie

Kwiatów nie ma tu, a pogoda jest ładna i bezchmurna.
Na działce pies nie jest cichy bo hałasuje.
Moja siostra przewróciła się i połamała nogę ale miała pomysł na dobrą kanapkę z serem i kawę z ekspresu do kawy osłodzonej miodem.
Po tej kawie miała następny problem, z żołądkiem i nie mogła przejechać się konno.

In the December is it snowmans of red noses.
Flowers is not here , weather is nice and cloudless.
In the allotment, dog is not quiet because noise.
My sister fall over and break leg, but she have idea of good sandwitch is cheese, and caffee
of coffee machine sweeten is honey.
After this caffee,her have problem is stomach and she has`t riding horse.

Z góry dziękuję Maciej
W grudniu są bałwany z czerwonymi nosami.
Kwiatów nie ma tu, a pogoda jest ładna i bezchmurna.
Na działce pies nie jest cichy bo hałasuje.
Moja siostra przewróciła się i połamała nogę ale miała pomysł na dobrą kanapkę z serem i kawę z ekspresu do kawy osłodzonej miodem.
Po tej kawie miała następny problem, z żołądkiem i nie mogła przejechać się konno.

In the December is it snowmans of red noses.UZYJ KONSTRUKCJ Z 'THERE'
Flowers is not KWIATY NIE JEST here , PRZEDIMEK weather is nice and cloudless.
In the allotment, PRZEDIMEK dog is not quiet because noise. = PONIEWAŻ HAŁAS
My sister fall UZYWASZ BEZOKOLICZNIKÓW 'SIOSTRA PRZEWROCIC SIE' ITP. over and break leg, but she have idea of good sandwitch ORTOGGR. is cheese JEST SEREM, and caffee ORTOGR.
of coffee machine sweeten is SLODZIC JEST honey.
After this caffee,her have problem is stomach and she has`t riding horse. WSZYSTKO ZLE.
Trochę poprawiłem ale nadal nie jestem pewien czy jest poprawnie napisane przeze mnie. Proszę spojrzyjcie jeszcze raz :)

In December there is snowmans with red noses.
Flowers aren`t here, a weather is nice and cloudless.
In the allotment, a dog is not quiet becouse is it noise.
My sister to fall over and break leg, but she have idea of good sandwich of cheese, and coffee of coffee machine sweeten to honey.
After this coffee, her have next problem of stomach and she hasn`t riding horse.
In December there is snowmans with red noses. POWTORZ ZASADY UZYWANIA THERE IS / THERE ARE I FORMY LICZBY MNOGIEJ OD SNOWMAN
Flowers aren`t here, a JAKAS POGODA? weather is nice and cloudless.
In the allotment, a JAKIS? dog is not quiet becouse ORTOGR. is it noise. = ZADALES PYTANIE 'CZY TO JEST HALAS?'
My sister to fall NIE, TO NIE JEST POPRAWNA FORMA CZASOWNIKA over and break leg, but she have idea of good sandwich of cheese, and coffee of coffee machine sweeten to honey. KONCOWKA NIEZROZUMIALA
After this coffee, her have SLUCHAJ, TY NIE PTORAFISZ ULOZYC NAJPROSTSZEGO ZDANIA. ZNAJDZ ODPOWIEDNI ROZDZIALW KSIAZCE, LEKCJA 1, MOZE 2 I POWTORZ SOBIE next problem of stomach and she hasn`t riding horse. ZUPELNIE NIEZROZUMIALE.

musze napisac kilka malych liter, bo mam za duzo duzych

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia