Tłumaczenie - temat pracy licencjackiej

Witam. Mógłby ktoś przetłumaczyć to zdanie? Jest to temat mojej pracy licencjackiej i potrzebuję go w języku polskim i angielskim: ,,Ocena atrakcyjności turystycznej Małopolskiego Szlaku Winnego.” Z góry dziękuję.

zacznij od 'evaluation', dalej sam, bez translatora

Tylko w tym właśnie problem, że nie jestem orłem z angielskiego, a nie chcę żadnego byka walnąć :(

jak Ty będziesz pracowal w turystyce bez znajomości angielskiego?
przetlumacz samodzielnie i wpisz tu do sprawdzenia

chodzi mi o to, że temat musi być w całości bezbłędnie. A nie wiem czy powinno być evaluation the tourist attractiveness of the Malopolski wine trail czy może evaluation OF the tourist attractiveness of the Malopolski wine trail.

odpowiedź na pytanie o 'of' znajdziesz w podręcznikach angielskiego. To jest dość podstawowe pytanie. Potem zajmiemy się resztą tekstu. Widać, niestety, że nie tłumaczyłeś tego samodzielnie.

eh.. ok dzięki za ,,pomoc"

pracuj