Proszę o pomoc w zapisie tekstu piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć!
Zwracam się z ogromną prośbą do kogoś, kto poświęci dla mnie chwilę i wyciągnie pomocną dłoń. Chodzi mianowicie o zapis tekstu następującej piosenki:
Nie mam problemu z większością wersów, jednak w pewnych miejscach po prostu nie jestem w stanie dosłyszeć poszczególnych słów, a bardzo zależy mi na wersji całkowicie pozbawionej błędów. Będę wdzięczna za wszelkie sugestie, jednakże nie mam zbyt wiele czasu: tekst jest potrzebny na piątek! Da się zrobić? :)
Pozdrawiam
I.
ktorych slów nie rozumiesz? tutaj pomagamy w nauce angielskiego, a nie oferujemy uslug transkrypcyjnych, wiec bez wkladu wlasnego nie licz na zadowalającą cię odpowiedź
Cytat: zielonosiwy
ktorych slów nie rozumiesz? tutaj pomagamy w nauce angielskiego, a nie oferujemy uslug transkrypcyjnych, wiec bez wkladu wlasnego nie licz na zadowalającą cię odpowiedź

Jasna sprawa. Mam mniej więcej tyle:

I wake up late, feel like crap after party last night,
I wash my face, tellin’ true ???
When I change I see bra lyin’ on my bed,
Must be one of the girls left here by mistake.
I check the call ??? my mom is callin’
Tellin’ me again how much she’s worried.
I don’t care, is no way I go back to work.
I would go with my bus, was a such a joke!
I got no plan for a day, now I figure it out.
It’s too hot in my place, time to go outside.
I look out, there’s a craw ??? the street
From my house I can see people on the beach.
Lots of girls in the sun just lazy.
I really feel like doin’ something crazy.
I shut the door, here I go, runnin’ down the street,
???? watch me.

Refren – masakra. Wiem tylko, że jest tytułowe "Naked".

While I go, people stop, can’t believe, what I see.
Nine of them, maybe more, start to run after me.
Then I stop ‘cause the cop get into my way.
Checks me out with the smile – he must be gay.
I see the girls in the sun just lazy
I really feel like doin’ something crazy.
I shut the door, here I go, runnin’ down the street,
???? watch me.
edytowany przez CzarnaInez: 20 kwi 2016
zaczyna się od 'I am getting naked'
Cytat: zielonosiwy
zaczyna się od 'I am getting naked'

Świetnie! Największa zagwozdka, choć rozwiązanie pozornie najprostsze. A te nieszczęsne pytajniki?
left it by mistake
I do??? my mum
there's no way
if my boss wasn't such a joke
there's a crowd up and down the street
screaming out .... watch me
w drugiej zwrotce: I say no more, here I go, running down the beach
na koncu: follow me down
szkoda, że nie potrafia mowic poprawnie po angielsku
mówi sie, ze nauka angielskiego z piosenek to nie najlepszy pomysł, więc co dopiero z angielskich piosenek pisanych przez Polaków...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie