self-reported

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
czy ktoś wie może co znaczy "self-reported" w takim kontekście zdania:

[Eng]: The Dula Dangerous Driving Index was created to measure drivers' self-reported likelihood to drive dangerously.

Rozumiem tu wszystko, ale nie mam pomysłu właśnie jak przełożyć "self-reported." ...
deklarowane przez kierowców
we własnej ocenie kierowców
itp.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie