Dzięki, to 'there can be' wygląda chyba najlepiej.
A jeszcze się tylko tak zapytam, czy to zdanie nadawałoby się w jakikolwiek sposób do przełożenia poprzez konstrukcję z bezokolicznikiem, coś w rodzaju: 'It is possible to clash two culture at the moment'? Domyślam się, że to mocno niegramatyczne :) ale czy dałoby radę na tej zasadzie, czy raczej w tym przypadku "it" i bezokolicznik w ogóle nie wchodzą w grę?