Proszę o pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich, prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu zdania " pokonuj swoje granicę" chodzi dokładnie o to aby pokonywać swoje granicę w sporcie, przełamywać swoje bariery, w tłumaczu google wychodzi mi "overcome your barriers, chodzi mi o to żeby osoby zza granicy zrozumiały ten przekaż czy u nich też się mówi "pokonywać swoje bariery " w znaczeniu przezwyciężania swoich słabości. Z góry dziękuje za wszelką pomoc, pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego i zdrówka dużo.
break your limits
więc powiedzenie overcome your barriers byłoby nie zrozumiane wogóle?
zrozumiale np. w odniesieniu do osob niepelnosprawnych

na przyszlosc nie wklejaj tu tekstow z translatora, bo to znaczy, ze potrzebujesz nas tylko do sprawdzania po translatorze, chociaz sam nie znasz angielskiego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia