Dzień dobry!
Mam problem z dwoma fragmentami tekstu Roxettu Salvation
Na Tekstowie brzmi to tak sobie, otóż:
You crashed by the gate
Salvation
My eyes couldn't see
I hardly breathed
My heart was asleep
Salvation
W tłumaczeniu ten fragment to: "rozwaliłeś mnie za pomocą bram.
I drugi fragment:
I'm down in the study holding on to my luck
Will you still love me when I call you up?
I gave you my body, the power over me
Come on, bring out the best in me
W tłumaczeniu: Jestem zagłębiony w badaniu dzierżawy na moje szczęście
Poproszę o pomoc!