ProszÄ™ o pomoc.

Witam. Potrzebuję pomocy z paroma zdaniami. Muszę przetłumaczyć dokumentację medyczną córki. Nie musi to być tłumaczenie przysięgłe i mam problem z kilkoma zwrotami. Czy mógłby ktoś mi to przetłumaczyć. Ogólnie temat dotyczy problemów z mową ( córka urodziła się z rozszczepem wargi i podniebienia).
Chodzi mi o takie rzeczy jak:

Articulation:
backing to uvular of /k/ /g/
occasional glottal articulation

Development speech errors:
stopping of /v to
cluster reduction
gliding.
fronting of /s/ to /sh/

Z góry dziękuję

/k/, /g/ przesunięte ku tyłowi (języczkowe)
niekiedy glotalizacja

zwartowybuchowa wymowa /v/ jako
uproszczenie wymowy grup spółgłoskowych
wymowa sonornych jako półsamogłosek
przesunięcie /s/ ku przodowi jako /ś/

niektore tlumaczenia sÄ… opisowe, ale oddaja sens

Dzięki