POMOCY! NAPRAWDĘ!

przetłumaczy mi to ktoś? prosze!!!

Londyn - stolica Wielkiej Brytanii położona nad rzeką Tamizą. Miasto metropolia, w którym zachowały się monumentalne budowle z czasów, kiedy Londyn był stolicą Imperium Brytyjskiego nad którym nie zachodziło słońce.

Do najbardziej znanych zabytków Londynu należy: Opactwo Westminster, twierdza Tower of London, gmach Parlamentu ze słynnym Big Benem, pałac Buckingham oraz Muzeum Brytyjskie.

Londyn to także City - centrum światowego biznesu, 10 Downing Street, koszary Gwardii Konnej, Hyde Park, Pałac Buckingham, Piccadilly Circus, Soho, Chinatown, Leicester Square, Trafalgar Square, National Gallery, Harrod's i wiele innych przepięknych miejsc.

A może sam najpierw spróbujesz, co? Tylko w ten sposób się nauczysz.

Dam Ci dobrą radę: nie pisz najpierw tekstu po polsku, tylko od razu po angielsku. Polskiego uczysz się już kilkanaście lub więcej lat więc Twoje słownictwo i gramatyka są na bardzo wysokim poziomie. Trudno oczekiwać, żebyś w takim samym stopniu znał angielski jeśli uczysz się go tylko kilka/naście miesięcy.

Zamiast pisać takie złożone zdanie, które nawet po polsku jest trudne:

Miasto
>metropolia, w którym zachowały się monumentalne budowle z czasów,
>kiedy Londyn był stolicą Imperium Brytyjskiego nad którym nie
>zachodziło słońce.

napisz to prostymi zdaniami używając słów, które znasz.

Pisanie tekstu najpierw po polsku (język ojczysty znany Ci od dziecka), a później tłumaczenie go na angielski to tylko utrudnianie sobie życia i strata czasu.