pomóżcie

Temat przeniesiony do archwium.
Hej mam prośbę mógły mi to ktoś przetłumaczyć, będe bardzo wdzięczna.:) Na pierwszym planie widzimy siedzącego bezdomnego na chodniku w śpiworze, który ma na sobię czapkę, w tle pojawia się sklep , w którym zawarta jest informacja o obniżkach ubrań do 1/2 ceny, na trzecim planie widzimy ubrania wiszące na wieszszakach w sklepie.Proszę o pomoc,z góry dziękuję
pierwszy plan - in the foreground
drugi plan - in the middle distance
trzeci plan (??? - rzadko mówi się o trzecim planie) - in the background

bezdomny - homeless
śpiwór - sleepingbag

o obniżkach ubrań do 1/2 ceny = half-price discount on clothes
ubrania wiszące na wieszszakach = clothes on hangers


skleć sobie z tego tłumaczenie, mogę sprawdzić efekt koncowy


pozdrawiam

« 

Zagranica

 »

Studia językowe