Co to znaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, czy ktoś z was wie, co to znaczy "say it ain't so"?
Na mój rozum, może to być "Powiedz że nie", może ktoś ma inne propozycje?
No powiedz, ze tak nie jest !!!!!!!!!!!!!!

sth like that, I guess
say it is not so
np. My friend disagree and say it is not so.

powiedz, że to nie tak
powiedz, że tak nie jest
dzięki!
Moje znaczylo ironicznie czyli ze nie mozesz zaprzeczyc. Tak samo jak widzisz goscia z wielkim wypasionym zegarkiem i mowisz do niego: "Ale masz maly zegarek"
A znaczy to "Ale masz byczy zegarek"
Moje znaczylo ironicznie czyli ze nie mozesz zaprzeczyc. Tak samo jak widzisz goscia z wielkim wypasionym zegarkiem i mowisz do niego: "Ale masz maly zegarek"
A znaczy to "Ale masz byczy zegarek"
to ja znowu muszę:
s s albo przecinek po friend.
Z tymi "esami" to logiczne, ale przecinek to dopiero elastyczne podejscie =) Podziwiam Twoja wiedze and I mean it.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Studia językowe