Cześć
proszę o pomoc,czy wystarczy jeżeli napiszę
spózniona gwiazdka-late star
moze pomożecie jak napisać-mam zapalenie krtani
Serdecznie dziękuję za pomoc
spóźniona gwiazdka - a late Christmas - to znaczenie niema sensu - bo Christmas Day obchodzimy tylko jednego dnia
mam zapalenie krtani - I have 'a' laryngitis (bez 'a')
Nue
27 gru 2006
zwróce Ci honor jak poprzesz to jaką regułą ...
ja opierałem sie na słowniku + artykuł anglojęzycznej gazety online + frekwencja zwrotu na google - musisz przyznac ze tyle osób nie może sie mylić co?
...zwróce Ci honor jak poprzesz to jaką regułą...
niewiem dokladnie do ktorego zwrotu tutaj sie odnosisz - czy do Xmas Day? bo tylko moze byc 'a late Christmas prezent' - ale nie 'late Christmas'.
Jak do 'I have laryngitis' - to prosze napisz, w ktorej gazecie bylo to napisane z 'a'.
Maija32+
27 gru 2006
no dobrze:)fajna wymiana zdań;-)pouczające naprawdę:D dziekuję
tylko jak z tą gwiazdką pogubiłam się,a muszę jeszcze lecieć na pocztę.
Proszę?
a late Christmas może być (wprawdzie nie logicznie, ale może) - w domyśle pewnie a late Christmas celebration.
Nue
27 gru 2006
odnośnie "I have laryngitis" to terri zwracam honor :] mój błąd ...
tylko tak zastanawiam sie czy ktoś mógłby podać wyjaśnienie dlaczego bez 'a'
a co by znaczyło z 'a' (tak apropos Książki Braci Kałuża)