cytat...

Hej, czy ktoś mógłby opisać w kilku zdaniach w języku angielskim cytat:
A trouble shared is a trouble halved.

jest takich wielu, ale po co?

po to, bo potrzebuję... a nie umiem sobie dać z tym rady :/

do czego potrzebujesz? To wygląda jak zadanie domowe.

ach... potrzebuję bo robię big wypracownaie i warto by było wzbogacić go o taki cytat, ale niestety nie umiem go opisać po angielsku, a przydało by się tak kilka zdań, ok 4,5 mi wystarczą...

to jak możesz pisać "big wypracowanie" jak nie potrafisz sklecić pięciu zdań po angielsku, niektórzy to mnie rozwalają na tym forum.
Dobra rada, najpierw napisz sam a później poproś o pomoc!

no może nie całkiem big wypracowanie, ale w każdym razie wypracowanie... a co, ty umiesz opisać to po angielsku?! Bo ja odrazu się przyznaję, że orłem w anglu nie jestem...
Mnie też tutaj ludzie rozwalają...

a po jakiemu piszesz to wypracowanie, nie po angielsku?! Czyli biorąc się za pisanie wypracowania umiesz składać zdania ale przy tym cytacie akurat juz nie potrafisz?!

wiesz co, daruj sobie... takich porad nie potrzebuję... mam dopiero 1 rok angielski i napewno nie jestem na poziomie zaawansowanym i wyobraź sobie, że może nie umiem sklecić kilku zdań... chcę chociaż, żeby to było dobrze, bo i tak wiem, że za całe wypracowanie (bez jakiś cytatów) dostanę góra 2, skoro nie umiem sklecać zdań!

life is brutal ;)

>life is brutal ;)

and full of booby-traps :)