wish to hell i did

Witam... mam wlasnie takie cos do przetlumaczenia :>

"I don't have a few years. Wish to hell I did"

jak w temacie czyli chcialbym sie dowiedziec co znaczy 'wish to hell i did'

Z góry Dzięki ;]

znaczy to mniej więcej: 'a cholernie bym chciał mieć' (oczywiście 'wish to hell' to kolokwialny zwrot)

thx ;]