shoner lumber?

Temat przeniesiony do archwium.
Moze wiecei kochani co to jest i jak to na polski?

The lumber stacks will be set on 4x4s on a kiln trolley. The 4x4s must be set perpendicular to the trolley and must be as wide as the trolley. Shoner lumber (e.g hardwood floor tiles, chair parts. etc.) can be stacked on pallets, if necessary.

oraz jaki rodzaj ulozenia reprezentuje 4x4s?
i jak byście ujęli hardwood floor tiles ? - plytki podlogowe z twardego drewna ?

Pomoc nie tylko specjalistów mile widziana

Znacie moze jakies fora specjalizujace sie w takowej tematyce?:D

Pozdrawiam
Mariusz
a 4x4 to nie jest sposób ułożenia tylko kawałek drewna (pal, ale kwadratowy, nie okrągły) o wymiarach 4 cale (szerokość) na 4 cale (długość) i wysokość jak chcesz.

Tak naprawdę to nie jest dokładnie 4 cale, tylko około 3.75 cala lub mniej, zależy jak drewno ucięte jest.
>i jak byście ujęli hardwood floor tiles ? - plytki podlogowe z
>twardego drewna

plytki parkietowe?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia