pare słow na angielski

jak bedzie po angielsku:
1)pełna dyspozycyjnośc
2)gotowość do zmiany miejsca zamieszkania zarówno w Polsce jak i za granicą
3) służba zdrowia
4) branża usługowa, rozrywkowa
5)akcje promocyjne

dzieki :*

1) the full instruction
2) readiness to the change of the place of the residence both in the Poland as and too the border
3) the service of the health
4) the service, amusement trade
5) promotive actions

Ty to przetłumaczyłeś/aś w translatorze komputerowym i to ma być pomoc!?...

tak =D sorry, ale za dużo wypiłem:/ przepraszam.

To lepiej już nie pisz zbyt wiele dziś na forum ;)

Do autorki -> raczej nie korzystaj z tego tłumaczenia :)

z translatora tez moge skorzystac heheh
ale serio potrzebuje tego na wczoraj blagam niech ktos mi to przetlumaczy

nemesiz-
poszukaj gdzies przez google czy inne - prace w UK - i tam bedzie jakie cechy pracodawcy oczekuja. Lepiej jest uzywac slow, ktore sa juz znane - a nie wymyslac - przez 'translatory'.