Prosze o przetłumaczenie stanów pogody

[Conditions]
Cond0=Thunderstorms
Cond1=Windy Rain
Cond2=Windy Rain
Cond3=Thunderstorms
Cond4=Heavy Thunderstorm
Cond5=Snow/Rain Mix
Cond6=Hail
Cond7=Snow/Rain Icy Mix
Cond8=Light Rain Icy
Cond9=Light Rain
Cond10=Heavy Rain Icy
Cond11=Rain
Cond12=Heavy Rain
Cond13=Light Snow
Cond14=Snow
Cond15=Snowflakes
Cond16=Heavy Snow
Cond17=Thunderstorms
Cond18=Hail
Cond19=Dust
Cond20=Fog
Cond21=Haze
Cond22=Smoke
Cond23=Windy
Cond24=Windy
Cond25=Frigid
Cond26=Cloudy
Cond27=Mostly Cloudy Night
Cond28=Mostly Cloudy Day
Cond29=Partly Cloudy Night
Cond30=Partly Cloudy Day
Cond31=Clear Night
Cond32=Sunny Day
Cond33=Fair Night
Cond34=Light Partly Cloudy Day
Cond35=Thunderstorms
Cond36=Hot Sunny Day
Cond37=Isolated Thunderstorms
Cond38=Lightening
Cond39=Heavy Rain
Cond40=Heavy Rain
Cond41=Heavy Snow
Cond42=Heavy Snow
Cond43=Windy/Snowy
Cond44=Partly Cloudy Day
Cond45=Rainy Night
Cond46=Snowy Night
Cond47=Thunderstorms Night

[Wind]
Calm=Calm
Breezy=Breezy
Var=Variable
None=N/A
N=North
S=South
E=East
W=West
NW=Northwest
SW=Southwest
NE=Northeast
SE=Southeast
NNE=North Northeast
SSE=South Southeast
NNW=North Northwest
SSW=South Southwest
ENE=East Northeast
ESE=East Southeast
WNW=West Northwest
WSW=West Southwest
Light Air=Light Air
Slight Breeze=Slight Breeze
Gentle Breeze=Gentle Breeze
Moderate Breeze=Moderate Breeze
Fresh Breeze=Fresh Breeze
Strong Breeze=Strong Breeze
High Wind=High Wind
Gale=Gale
Strong Gale=Strong Gale
Storm=Storm
Violent Storm=Violent Storm
Hurricane=Hurricane

[Moon]
Moon1=New Moon
Moon2=Waxing Crescent
Moon3=First Quarter
Moon4=Waxing Gibbous
Moon5=Full Moon
Moon6=Waning Gibbous
Moon7=Last Quarter
Moon8=Waning Crescent

Tekst niby długi ale szybko się tłumaczy, są to idiomy więc mój angielskina nic sie nie zdaje

Po prostu skorzystaj z najprostszego słownika.
I nie pisz na forum,że to są idiomy.
Idiom to "once in blue moon" a nie hurricane czy gale.
To normalne określenia pogody, które można tłumaczyć na polski dosłownie.
A idiom to sformułowanie,którego nie można tłumaczyć dosłownie z jednego języka na drugi.

sprawdz sobie co to jest idiom www.pwn.pl

Ale na przykład Windy Rain przetłumaczyło mi jako wietrzny deszcz co jest troche bez sensu.

no to przetlumacz te wszystkie nieidiomy, a pozostale slowka, ktorych nie mozesz znalezc zostaw nam.
(www.ling.pl - _NIE_TLUMACZ_TRANSLATOREM_!)

Zostało tylko tyle, niektórych nie hjestem pewien :p
[Conditions]
Cond5=Snow/Rain Mix
Cond7=Snow/Rain Icy Mix
Cond8=Light Rain Icy
Cond9=Light Rain
Cond11=Rain
Cond13=Light Snow
Cond14=Snow
Cond15=Snowflakes
Cond16=Heavy Snows
Cond18=Hail
Cond19=Dust
Cond20=Fog
Cond21=Haze
Cond22=Smoke
Cond25=Frigid
Cond26=Cloudy
Cond27=Mostly Cloudy Night
Cond28=Mostly Cloudy Day
Cond29=Partly Cloudy Night
Cond30=Partly Cloudy Day
Cond37=Isolated Thunderstorms
Cond39=Heavy Rain
Cond42=Heavy Snow
Cond43=Windy/Snowy
Cond44=Partly Cloudy Day
[Wind]
Calm=Calm
Breezy=Breezy
Var=Variable
NNE=North Northeast
SSE=South Southeast
NNW=North Northwest
SSW=South Southwest
ENE=East Northeast
ESE=East Southeast
WNW=West Northwest
WSW=West Southwest
Light Air=Light Air
Slight Breeze=Slight Breeze
Gentle Breeze=Gentle Breeze
Moderate Breeze=Moderate Breeze
Fresh Breeze=Fresh Breeze
Strong Breeze=Strong Breeze
High Wind=High Wind
Gale=Gale
Strong Gale=Strong Gale
wyrazy w [nawiasach] oznaczaja do czego sie to odnosi naprzyklad wiatru

nie zartuj.
np. rain, snow, hail, dust, fog takie wyrazy sa w KAZDYM slowniku.

Igoor-angielski to zwięzły język a to co podałeś to skrótowe, wręcz telegraficzne opisy stanów pogody.
Windy rain to:wietrznie,deszcz/deszczowo i tyle.
To nie idiomy.