Witam.Proszę o sprawdzenie i pomoc. Parę zdań zrobiłam a niektórych nie. Proszę o pomoc w ich przetłumaczeniu i oczywiście o sprawdzenie tych zdań przetłumaczonych:)
Za rok pójdę do liceum-
Myślę, że jestem dobrą uczennicą ale także interesuje się sportem-
W szczególności gram w siatkówkę i koszykówkę-
Umiem także pływać- I can swimm too?
Bardzo lubię jeździć na rowerze- I very like ride a bike?
Staszów jest miejscowością, która znajduje się w południowo-wschodniej Polsce-
Staszów ma obecnie około 10 000 mieszkańców- Staszów hale abort ten thousand townspeople now?
Staszów jest miastem historycznym z uwagi na jego położenie na trakcie królewskim łączącym Kraków z Sandomierzem, a także z uwagi na postać Tadeusza Kościuszki- historycznego bohatera Polski- Staszów is history town….
Mam 15 lat- I’m 15 years old
Urodziłam się w Staszowie w 1992 roku ale mieszkam w Rybitwach od 15 lat-
I was born In Staszów In 1992 but I’ve lived in Rybitwy for 15 years
Chodzę do gimnazjum w Rybitwach- I go to high school in Rybitwy.
Jest już połowa czerwca i wkrótce nadejdą wakacje-
Z niecierpliwością oczekuje wakacji bo chcę odpocząć po zajęciach szkolnych-
Myślę, że obecnie najważniejsze są wakacje a martwić i kłopotać się o wszystko zacznę dopiero we wrześniu-
Bardzo proszę o pomoc:)