Zdania

Co znaczą te zdania:
"Can't say, can't see, can't show."
"don't know even when it 's so close."
"But that's love, love, let's love."
"So close, so close."
"So close but you don't realize."
"What's going to happen to this love?"
"I want to tell you but I won't."

cztałam wczoraj Twoj wpis, ale nie zdążyłam nic napisac.

Jak się trochę orientujesz w jezyku, to czasami bez kontekstu (zwłaszcza, jak są zaimki, króciutkie zdania, juk u Ciebie) nie da się czegos przetłumaczyc.
Pewno ,ze mozna spróbowac dosłownie, ale jak się to będzie miało do oryginału???

Albo wklej linka z całościa, jesli taki jest. Jak nie masz, to moge Ci to przetłumaczyc dosłownie.

{26606}{26703}Całe moje życie ludzie mówili na mnie głupek,
{26706}{26851}byłam źle traktowana przez społeczeństwo japońskie.
{26855}{26914}Właśnie dlatego mam prawo powiedzieć,
{26923}{26999}Can't say, can't see, can't show
{27007}{27070}don't know even when it 's so close
{27073}{27143}But that's love, love, let's love
{27147}{27218}Karp w stawie nie rozumie miłości.
{27222}{27337}So close, so close.
{27381}{27522}So close but you don't realize.
{27530}{27627}What's going to happen to this love?
{27671}{27791}I want to tell you but I won't.
{27818}{27945}Wszystko w porządku? Wszystko w porządku?
{27968}{28015}The story continues.
{28035}{28109}The karaoke is over.
{28135}{28209}I didn't know you were an Umibozu fan.
{28215}{28319}I didn't know you were either!|I was so surprised!
{28322}{28426}But how could those idiots|not know Umibozu?!
{28429}{28468}Naprawdę!
{28495}{28599}Hey, give me your cell phone|number and email address
{28609}{28633}Dlaczego?
{28649}{28694}Don't get me wrong.
{28697}{28722}What do you mean?
{28725}{28819}When we hear news on Umibozu,|we can let each other know.

Do Iwonypb przetłumacz mi zdania, których ja nie przetłumaczyłem.