prosze o pilna pomoc w przetłumaczeniu tego idiomu

Co oznacza idiom: " keep up to date"?

myślę, że to samo, co wyrażenie "to keep something updated" - utrzymywać coś na czasie

I keep myself up to date with anything that I am interested in.
Jestem na czsie ze wszystkim, co mnie interesuje.

Bardzo dziekuje- czyli mozna to rowniez tłumaczyc jako- byc na bieżąco.:-)

zdecydowanie ładniej to brzmi :)