trudno nie wierzy w nic

prosze o przetlumaczenie:
"trudno nie wierzy w nic"
it's difficult to believe in anything?
czy tak moze być?
dzieki z gory
ania

chyba trudno w nic nie wierzyc

It's hard to believe in nothing

a moze trudno, (on) w nic nie wierzy

well, that's bad, but he believes in nothing

prawie dobrze:
"it's difficult to believe in NOthing".

it's hard/ difficult

poczytaj: "From cradle to grave" by Joyce Egginton (good literature)

dziekuje za szybka odpowiedz,
super na pewno skorzystam z twoje rady
milego dnia
ania

merix: odpowiadalem na posta askera ;-)

:D czasem cieżko się zorientować, co do kogo sie wypowiada :D