Bojowe zadanie - tłumaczenie sloganu

WITAJCIE :)

Potrzebuje jak najbliższego tlumaczenia sloganu, dobajże Heya ;-)

"Wydłużamy Luźne Gadki"

Dzieki bardzo !:)

najblizszego nie bedzie - trudno znalezc angielskie slowo laczace rozmowe ze spodniami