2 zdania do przetlumaczenia

1.ten magazyn jest publikowany od IIwojny swiatowej
2.spozniles sie!profesor wlasnie wyszedl!
dzieki

1.The magazine has been pubished since Second World War.
2.You are late!Professor has just gone put.