Prośba o pomoc w przetłumaczeniu tematu pracy

Mógłby Ktoś mi pomóc w przetłumaczeniu tematu pracy mgr :"Próba oceny zrównoważonego rozwoju z uwzględnieniem problemów środowiska naturalnego i rolnictwa w powiatach zamojskim, biłgorajskim" Z góry serdeczne Dzięki!

Czy tak będzie dobrze? "An attempt of estimation of balanced development with regard to natural environment and agriculture in ..."

a czy attempt nie łączy się przypadkiem z "to"? An attempt to estimate the balanced...?

an attempt at estimation/ evaluation

a gdzie problemy ...? ominęłaś ...
fragment 'z uwzględnieniem' wg mnie najprościej i najbardziej czytelnie : 'including '

a ocena moze lepiej 'evaluation' (bo to ocena=opinia, a nie ocena=oszacowanie, zgadza się?)