Bardzo ważne

Temat przeniesiony do archwium.
witam chciałem sie dowiedzieć jak po angielsku bedzie brzmiało to zdanie

System wyborów na urzad prezydenta RP.
jak dla mnie to bedzie tak:
electoral system for president of Poland (lub Repubic of Poland)
to na prace dyplomową potrzebuje takze musi być na 1000% pewne ale itak dzieki za pomoc :)
The Polish Presidential Electoral System
albo The Presidential Electoral System of the Polish Republic.
To nie jest zdanie bo nie ma w nim czasownika ;-) To równoważnik zdania
a może być tak ??

Electoral system in Poland

???
Jeżeli ma być prezydencki to musi być presidential electoral system in Poland, electoral system in Poland to tylko system wyborczy ale nie wiadomo jaki i domyślnie zostanie zinterpretowane jako system wyborczy dotyczący wyborów do parlamentu.
Wielkie dzięki :)
The Polish Presidential Electoral System ,to jest na 100% pewne także dziękuje :)
Nie ma sprawy.W razie czego pytaj.Politologia to także moja dziedzina więc w razie czego mogę w kwestiach terminologicznych pomóc.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

FCE - sesja lato 2008