karkowina

czy moze ktos wie jak sie tlumaczy na angielski slowo karkowina/ karkowka? Mam z tym duzy problem. Dziekuje

tu jest taka dyskusja
http://groups.google.com/group/pl.hum.tlumaczenia/browse_thread/thread/9ae12c7669499286/641f903a951e475e?lnk=st&q=kark%C3%B3wka+group%3Apl.hum.tlumaczenia#641f903a951e475e