site-specific

Polski odpowiednik?

wkomponowany w otoczenie, in situ wg PWN

ale podaj kontekst
może być np.
obowiązujący w poszczególnych ośrodkach

albo
zależny od umiejscowienia nowotworu

wybieraj :-)

Program is committed to empirical and site-specific research that advances knowledge about non-U.S. cultures and societies

w ramach programu będa prowadzone empiryczne badania w poszczególnych osrodkach?regionach?

To zdanie nie wyjaśnia, co to znaczy site, ale to zapewne wynika z całości tekstu.

tak, chodzi o regiony, czy tez kraje poza US:

The program promotes research that is situated in a specific discipline and geographical region