Bardzxo prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o pomoc w przetłumaczeniu tych kilku zdań.

"W sobote 27.09 ma pasuje. Proszę podac dokładny adres hotelu i o jakiej godzinie mam być. Odpowiadałaby mi godzina około 9. Jeżeli zdecyduję się na zakup to chciałbym od razu wrócić nim do Polski. Jak będzie wyglądało jego wymeldowanie w Niemczech?"
On Saturaday the 27th of Sept suits me. Can you give me the full hotel's address and the exact time I should turn up there. As for me 9 o'clock is Ok. If I decided to buy it I would like to straight away ruturn with it to Poland. Do you know how the German regulations concerning the change of address?
Ostatnie zdanie bez how...
Saturday...(bez on)...suits me.

Can you give me the hotel's full address.....?

If I decide to buy it, I would like to return with it to Poland.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie