Przetłumaczyc email PILNE!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo bym prosił aby ktoś dokładnie przetłumaczył mi ten email. Rozumiem go w jakichś 60%, a nie chciał bym czegoś przekręcic więc bardzo bardzo proszę o pomoc. Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś kto mi pomoże. Z góry wielkie dzięki... Pozdrawiam



"Thanks for the mail ,Well i want you to end the auction for the item on allegro and also get the item ready for shipment,so i have forward your Bank account Information to (City Bank Of America).So the Payment Will be Commence to you as soon as possible by the City Bank Of America (www.bankofamerica.com).

So I want you to know that the bank (City Bank Of America) and once i have make the payment out to you.They will email you the confirmation email from the Bank (City Bank Of America)..

The Bank will request the Shipment Tracking number number from you for verification of the shipment Once verified the money will get to your Account instantly,and promise me you will complete the transaction as soon as you receive the payment confirmation from the Bank by sending the Shipment tracking number to the Bank.

Once you receive the confirmation email from the bank all you are to do next is to go and make the shipment for the item and send the shipping tracking number given to you by POCZTEX EMS to the bank for verifications so as soon as the Bank verify the Pocztex EMS the money will be credited into your account instantly.

So i will be waiting to hear from you as soon as you have get the item end and get back to me as possible so that i can instruct the
bank to commence on the payment right away."
Najpierw masz wysłać, a pieniądze dopiero potem prześlą na konto? Czyżby znowu nasi przyjaciele z Nigerii?
Tak jest to rzekomy Nigeryjczyk. Miałeś wczesniej do czynienia z taką sytuacją?
To są znani od kilkanastu lat wyłudzacze pieniędzy.
Wpisz sobie w google.pl nigeryjski scam albo nigeryjski szwindel
Aha... dobrze że mnie uprzedziłeś, ale i tak pierwszy nie wysłał bym sprzętu. Dziękuje za info i serdecznie pozdrawiam!
No, znowu nasi kochani przyjaciele z Nigerii.
W google ' Nigerian scams' (bodajze 607scams).
Temat przeniesiony do archwium.