krótkie.proste.

mam pytanko da Was...
jak powiedziec :
"jestem podobna do swojego taty"
"ona jest podobna do swojego brata"

z góry dzięki!
pozdr.;*

I'm similar to my dad.
She's similar to her brother.

similar w jakim sensie? Jeśli masz na myśli wygląd, to "similar" raczej tu nie użyjesz.

Lepiej użyć "resemble".

a czy można użyc słówka 'take after'?
I take after my father?

I take after my father in looks...
takie zdanie jest w podręczniku do nauki phrasal verbs.

??

Może być. take after można użyć odnośnie wyglądu jak i charakteru.

Podręcznikom przeważnie można wierzyć ;)

to w takim razie w tym przypadku lepiej uzyc słówka resemble czy take after ?

Wszystko jedno z tym, że:

1. jeśli chcesz użyć bardziej formalnego języka, to nie używaj phrasal verbs
2. take after jeśli porównujesz kogoś do starszego krewnego; raczej nie można "take after someone younger". The younger person takes after the older person.