Czy dobrze przetłumaczyłem te zdania:
1. On jest z nami od czasu gdy znaleźliśmy go w lesie.
He has been with us since we found his in the forest.
2. On będzie dzisiaj później ponieważ nie poinformowano go że spotkamy się dzisiaj wcześniej.
He will be late because (????????) that we are meeting earlier today.
3. On spróbowałby Ci pomóc.
He tried (samo try???) to help you.
4. Mieszkam w angielskiej, XIX wiecznej wiosce nazwanej XXXX.
I live in a English, XIXth century country called XXXX.
Czy są dobrze?? Jak zrobić pozostałe?? Proszę o pomoc.