2 zdania

Jak przetlumaczyc zdania
1)Jestes zdany na samego siebie
2) JEDNI sa zmuszani do szukania pracy dla innych jest to szansa.... chodzi mi o to pierwsze slowo glownie bo nie chce pisac same people zeby nie powtarzac ciagle tego

1)Jestes zdany na samego siebie
np. "you are left to your own devices"
to leave sb to their own devices - pozostawić kogoś samemu sobie

2) JEDNI sa zmuszani do szukania pracy dla innych jest to szansa.... chodzi mi o to pierwsze slowo glownie bo nie chce pisac same people zeby nie powtarzac ciagle tego

Some are forced to... lub Some people are forced to...

zdany na samego siebie

bardziej luzacko you gotta do it by yourself