kilka zdań

Witam, proszę przetłumaczcie mi te kilka zdań, chciałam odpisać koledze w kilku zdaniach, a niesety są dla mnie zbyt skomplikowane:(

"U mnie wszystko wporządku.
Niestety na naukę włoskiego trochę brakuje mi czasu. Ciężko pogodzić pracę, szkołę i prowadzenie domu.
Na kurs włoskiego wrócę w wakacje, jak już skończe szkołę.
Ja również życzę Ci Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!"

Everything is ok with me. But, lack of time prevents me from now learning Italian. It is difficult to combine work, school and home duties. I will return to the Italian course when I finish school.
Merry Christmas and a Happy New Year to you too.