krótka wypowiedz, jak to przetłumaczyć? pomocy!

Temat przeniesiony do archwium.
nie znam angielskiego, a muszę coś szybko przetłumaczyć, więc bardzo proszę o pomoc.
tekst brzmi:

to niewiarygodne! nie wiem, co powiedzieć oprócz: dziękuje. twoje zdjęcie zrobiło na mnie duże wrażenie. nie spodziewałam się (lub: niespodziewane jest dla mnie to) że ktoś mógł napisać cytat z (lub: fragment) właśnie (lub: akurat) z tej piosenki. sam to napisałeś/aś?
przepraszam, ze nie podałam autora tego zdjęcia, ale niestety zgubiłam linka do niego.
nie mówię zbyt dobrze po angielsku, więc kończę.
proszę pomóżcie. spróbowałabym to przetłumaczyć, ale przez całe życie uczę się tylko niemieckiego, wiec w ogóle się nie orientuje. znam tylko podstawowe słówka jak kot i pies:D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia